苦雪四首·其一

译

注

背

听

唐代：高适

形式：诗

二月犹北风，天阴雪冥冥。
寥落一室中，怅然惭百龄。
苦愁正如此，门柳复青青。

类型：

写雪抒情

听

译文及注释

译文
北地寒冷，已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风，飘着纷纷扬扬的大雪，一片阴暗。
在冷清的斗室里，我心中十分惆怅，害怕就此愧对一生。
正在我如此愁苦之时，门前的柳树又青翠起来了。

注释
冥冥：阴暗貌。
寥落：冷落，冷清。
百龄：百年，指一生。

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页

展开阅读全文 ∨

听

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

猜您喜欢

踏莎行·雪中看梅花

译

注

赏

背

听

元代：王旭

形式：词

两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。
虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。

类型：

咏物写雪梅花

逢雪宿芙蓉山主人

译

注

赏

背

听

唐代：刘长卿

形式：诗

日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。

类型：

写景冬天写雪写人

雪夜小饮赠梦得

译

注

赏

背

听

唐代：白居易

形式：诗

同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。

类型：

写雪

上林春令·十一月三十日见雪

译

注

赏

背

听

宋代：毛滂

形式：词

蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。

类型：

咏物写雪

水仙子·西湖探梅

译

注

赏

背

听

元代：杨朝英

形式：曲

雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图，拣梅花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！

类型：

写雪写花梅花抒情

苦雪四首·其一

译文及注释

踏莎行·雪中看梅花

逢雪宿芙蓉山主人

雪夜小饮赠梦得

上林春令·十一月三十日见雪

水仙子·西湖探梅

微信扫一扫